-
1 односгибная фальцовка
Русско-английский технический словарь > односгибная фальцовка
-
2 односгибная фальцовка
1) Polygraphy: single fold, tabloid folding2) Makarov: 4-page signature foldingУниверсальный русско-английский словарь > односгибная фальцовка
-
3 односгибная фальцовка
four-page signature folding полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > односгибная фальцовка
-
4 фальцовка
1. ж. полигр. folding2. ж. дер. -об. fillister, rabbet-plane3. ж. дер. -об. rabbetingфальцовка «гармошкой» — accordion folding
-
5 фальцовка
-
6 tabloid folding
English-Russian big polytechnic dictionary > tabloid folding
-
7 fold
1. фальц, сгиб; фальцевать, сгибать, складывать2. фальцовкаto fold back — загибать, отгибать в обратную сторону
3. фальцовка гармошкой4. тройной параллельный сгиб листаangle bar fold — продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги
5. кассетный фальц6. двойной параллельный сгиб7. двухсгибная параллельная фальцовкаformer fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
8. ножевой фальц9. ножевая фальцовка10. двойной перпендикулярный сгиб листа11. фальцовка тетрадей альбомного типа12. сгиб тетради с образованием шлейфа13. фальцовка со шлейфом14. продольный сгиб15. продольная фальцовка16. кассетный сгибjaw fold — сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате
17. кассетная фальцовка18. параллельный сгиб19. параллельная фальцовкаquarter fold — взаимно перпендикулярная фальцовка, фальцовка в 1
ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему
20. единичный сгиб21. односгибная фальцовка22. поперечный сгиб23. поперечная фальцовкаtucker fold — поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве
-
8 folding
1) фальцовка
2) загибной
3) раскидной
4) раскладной
5) складкообразование
6) складчатость
7) створный
8) створчатый
9) судовой
10) убирающийся
11) фальцующий
12) свертывание
13) свертка
14) складка
15) откидной
– accordion folding
– folding anchor
– folding blade
– folding camera
– folding container
– folding fins
– folding machine
– folding pedal
– folding roller
– folding rule
– folding tongs
– folding window
– right-angle folding
– spectral folding
-
9 signature
1) подпись
2) сигнатура
3) сигнатурный
– authenticate signature
– publisher's signature
– spectrum signature
-
10 tabloid folding
1) Техника: фальцовка газет половинного формата -
11 tabloid folding
1) односгибная фальцовка2) газетная фальцовка (с предварительной продольной разрезкой бумажного полотна) для получения газет половинного форматаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tabloid folding
-
12 trīskāršs locījums
▪ Terminilv, trīsliekuma locījums poligr.ru односгибная фальцовкаru фальцовка в три сгибаen treble foldde DreifalzLit95▪ Sinonīmitrīsliekuma locījumsT09 -
13 trīsliekuma locījums
▪ Terminilv trīskāršs locījums, poligr.ru односгибная фальцовкаru фальцовка в три сгибаen treble foldde DreifalzLit95▪ Sinonīmitrīskāršs locījumsT09 -
14 vienkārtīgs locījums
▪ Terminilv vienliekuma locījums, poligr.ru фальцовка в один сгибru односгибная фальцовкаLit95▪ Sinonīmivienliekuma locījumsT09 -
15 vienliekuma locījums
▪ Terminilv, vienkārtīgs locījums poligr.ru фальцовка в один сгибru односгибная фальцовкаLit95▪ Sinonīmivienkārtīgs locījumsT09 -
16 four-page
Большой англо-русский и русско-английский словарь > four-page
-
17 four-page
-
18 4-page signature folding
Макаров: односгибная фальцовкаУниверсальный англо-русский словарь > 4-page signature folding
-
19 single fold
Полиграфия: единичный сгиб, односгибная фальцовка -
20 single fold
1) единичный сгиб2) односгибная фальцовкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > single fold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Односгибная фальцовка — фальцовка листа, производимая в один сгиб и применяемая, напр., для фальцовки обложек, форзацев, вклеек и т. п … Реклама и полиграфия
Tabloid folding — Односгибная фальцовка; Газетная фальцовка (с предварительной продольной разрезкой бумажного полотна) для получения газет половинного формата; Газетная фальцовка для получения газет половинного формата … Краткий толковый словарь по полиграфии